Интервью
Майка Ментцера, которое могло бы быть.
Интервью с Майком Ментцером.
Можете верить, а можете нет…
Сочинил Хэксо Хокинс
Перевод:
Hugin.
Материал взят с сайта: http://ironmine.narod.ru/
Тогда, в конце семидесятых, Майк Ментцер был крут. Его тело производило впечатление, а его
мысли о том, что бодибилдер не обязан тренироваться 7
дней в неделю в течение одного или двух часов в день, произвели эффект
разорвавшейся бомбы в мире бодибилдинга. До качков
начало доходить, что даже у них может быть жизнь вне зала. Однако, жизнь Майка,
как внутри зала, так и за его пределами совершила форменный кульбит в 1980 г.
на соревнованиях в Сиднее в Австралии, когда он проиграл титул Mr. Olympia самонадеянному Арнольду Шварценеггеру, чья физическая форма тогда
оставляла желать много лучшего. Майк почувствовал себя ограбленным и не
старался скрыть свои оскорблённые чувства.
Существует мнение, что поражение на тех
соревнованиях завладело умом Майка, он до сих пор не может его забыть. Кроме
того, он здорово помешался также на учении Эйн Рэнд.
Говорят также, что его проповеди остаются большей частью невразумительными для
большинства.
Мы нашли Майка, чтобы он положил конец
этим слухам - раз и навсегда:
T: Привет, Майк. Ну, как жизнь? Расскажи
нам, чем ты занимался, как твоя карьера?
ММ: В науке бодибилдинга существует
только одна действительная теория и большинство из того, чтобы было сказано,
было сказано теми людьми, которые не имеют ни образования, ни опыта работы ни в
философии, ни в логике, ни в науке. Если уж на то пошло, большинство из того,
чтобы было сказано, было сказано теми людьми, которые не имеют также ни
образования, ни опыта работы ни в садоводстве, ни в гинекологии, что заставляет
меня вспомнить те соревнования Mr. Olympia в 1980 г., где олимпийскую корону получил самый
непохожий на Эйн Рэнд человек на свете - Арнольд Шварценеггер, в то время как любой мужчина, женщина
и ребёнок, когда-либо жившие на свете (а я знаю, о чём говорю, я опросил
каждого из них по отдельности, за исключением того вздорного индивидуума из г. Фресно, который не хочет говорить со мной по телефону),
полагают, что победителем должен был стать я. Может быть, мы уже научились
посылать человека на Луну, но, когда дело доходит до определения, кто же по
праву является победителем Mr. Olympia
в 1980 г., человечество останавливается в своём развитии.
Т: М-м-м, о'кей…
надо же. Слушай, много людей по-прежнему интересуются тренингом heavy duty и этой твоей концепцией
"один сет до отказа". Ты не мог бы прояснить эту интересную и
вызывающую теорию тренинга тем из читателей, которых ещё не было на свете в
70-х?
ММ: Возвращаясь в 1980 г.,
непосредственно до соревнований Mr. Olympia 1980-го года я находился в феноменальной форме; я
был романтическим и духовным идеалом любого человека, способного к
самопознанию. Ты, быть может, помнишь у Карен Карпентер
- кстати, она представляет собой классический пример человека в состоянии перетренированности - есть такой сонет: "В тот день,
когда ты родился, ангелы собрались вместе и решили осуществить мечту, и они
посыпали лунной пылью на твои волосы и ла-де-да-де-да-да-да-да-да-да?".
Так вот, я и был тем самым индивидуумом, на которого ангелы просыпали свою
драгоценную внеземную пыль! Я тренировался с ультра-интенсивностью бешенного
быка, который только что услышал, что его ментор Эйн
Рэнд подвергся словесному нападению со стороны других быков в загоне вместе с
другими сельскими животными. Короче, я тренировался до отказа!
Т: Майк, по-моему, ты слегка помешался
на Олимпии 80-го года…
ММ: Один сет! Один сет и точка! Однажды
у меня был роман с женщиной. Лишь одно движение таза! Всего одно. Она
отказывалась иметь оргазм, но это объяснялось её собственными ограничениями -
как физическими, так и интеллектуальными. Однажды на День Благодарения мне дали
индейку. Я засунул целую ножку - а она, судя по всему, принадлежала когда-то
индюку, который явно не выходил из состояния хронической перетренированности
- в рот, сделал одно жевательное движение и проглотил. Я тогда ещё не овладел
концепцией "один сет до отказа" в полной мере, и ножка застряла в
моём горле. Вытащить её оттуда смогли только после того, как мой брат Рей Ментцер выполнил манёвр Хаймлича.
Ножка, пролетая, разнесла почти весь китайский фарфор хозяина, Джо Вейдера, но этот опыт лишь укрепил мою убеждённость в
правильности тренинга heavy duty.
Т: Слушай, давай как-нибудь в другое
время продолжим, ладно? Мне нужно идти чинить лазерный принтер…
ММ: Слушай, я докажу тебе: Эйнштейн
доказал теорию относительности, так? Теперь, ipso facto, если моя сестра, которая живёт в Олбани
с парой младенцев - а у них, это важно, привычка перетренировываться
- отказывается занимать своему брату деньги, хотя он и пообещал расплатиться с
ней после того, как мир признает его как своего истинного интеллектуального
лидера, а этого брата ограбили на Олимпии в 1980 г., то всё становится
предельно ясно, так? Дальше - учитывая, что подавляющее большинство
культуристов сами остановили себя в интеллектуальном развитии, ты не в
состоянии меня понять, так что даже не думай спорить со мной. Дальше - мы
научились делать тостеры, которые могут подрумянивать хлеб до цвета упругой
задней стороны Халле Барри,
так почему же мы не можем понять, что существует лишь одна верная теория
тренинга?
Т: Ну всё, Майк, мне нужно идти. Правда.
Я нужен снова там, на планете Земля.
ММ: Да, это действительно верно, что я
восхищаюсь Эйн Рэнд, но меня немного смущает, что она
не пишет мне и не отвечает на звонки. Да, она умерла шестнадцать лет назад, но,
по моему мнению, это неубедительная отговорка, чтобы игнорировать человека,
который является её интеллектуальным эквивалентом. Мои бицепсы гораздо больше
её, но я подозреваю, что она, несмотря на её не поддающийся оценке интеллект,
хронически перетренировывалась. Да, да, мы, может
быть, и научились делать эти маленькие смешные устройства, которые стукают
человека током, когда Вы жмёте его руку, но, очевидно, человечество ещё не
готово принять идею высокоинтенсивного тренинга. Тогда в Сиднее, в 1980-м году,
они оказались не готовы принять идею о том, что человек - это героическое
существо, чья высшая моральная цель - достижение собственного счастья, чей
благороднейший вид деятельности - продуктивное достижение, а также чьим абсолютом
является разум. По этой причине, я не остановлюсь до тех пор, пока не пошью
саваны из постелей всех тех судей, которые были вовлечены в принятие того
достойного осуждения решения.
Т: Э-э, спасибо за интервью, Майк! Мне нужно бежать. Правда. Ты - крутой чувак.